关于中国人学英语口语及日常用语翻译的讨论

share
我非常负责任的告诉你,你不用怕老师说的英语你听不懂,因为我可以告诉你,你听不懂,别人也都听不懂。那老师你怎么知道别人听不懂呢?同学,你们发没发现,中国人学英语一旦到练习到口语的地步,大多数的人都会活在自己的世界里,你发现了吗?你说英语别人听得懂吗?别人说英语你听得懂吗?都听不懂是吧,哎,老外说你还差不多,中国人你肯定听不懂,你知道吧?你我,我们上大学的时候也搞过这样的活动,叫英语星期三知道吧,星期三大家都说英语,妈说了没五句话就坚持不住了,大哥,你到底说啥呢?哥真听不明白,你知道吧,特别像日常生活用语,有的时候那种日常生活用语,你用英语是无法表达的,知道吧,你不相信的话,咱们随便给你举个例子,比如说你在宿舍里边经常跟你同学说的一句话哥们,到食堂帮我打两个馒头。馒头怎么说?疯了吧,我上次在河南讲座,一个馒头,要脸不要脸什么?那汉语是吧?啊,还有我同学张老师都我会,我怎么说呀?chinese bread啊,馒头是chinese bread,那花卷怎么说呢?哈哈哈,窝窝头主要像各种面,那更面,炸酱面,油泼面,手擀面,biangbiang面,哈哈哈。
### 英语口语提升攻略

在学习英语口语的过程中,很多人都会遇到各种问题。就像咱们中国人学英语,一旦到了练习口语的阶段,不少人会陷入自己的世界。比如在“英语星期三”这样的活动里,大家都说英语,没说几句就坚持不下去了。其实,要提升口语,得找到适合自己的方法。

首先,要克服心理障碍,别怕犯错。很多人因为怕说错而不敢开口,这可不行。大胆说出来,哪怕不标准,也是进步的开始。

其次,多积累日常用语。像生活中常用的句子,得知道怎么用英语表达。比如“哥们,到食堂帮我打两个馒头”,这就很实用。虽然有些日常用语用英语表达有难度,但还是要尽量去学。

然后,要多创造说英语的环境。可以参加英语角,或者找个语伴,经常用英语交流。这样能让你更自然地说英语,也能提高听力理解能力。

最后,别死记硬背单词和句子,要理解着去学。结合实际场景,知道什么时候该用什么,这样才能真正掌握英语口语,让它成为你交流的工具。
中国人学英语,英语口语,日常用语,英语星期三,馒头翻译
share