我们对日本人常见的几个误解盘点

在生活中,我们对日本人有哪些误解?

一、日本的饮食都很清淡吗?日本传统的菜单的确精致而清淡,但实际上生活中的日本人饮食还是很多元的,有些也会让你咸得发齁,甜得发腻,油炸食品也不比中国少。

二、日本人动不动就下跪道歉
平时我们看日剧会发现,日本人犯错之后经常下跪道歉,这种下跪道歉被称为土下座,这是一种传统礼仪,在现代的日本也代表了最高的歉意。但是近年来日本人对于土下座的看法却有所改变,他们会觉得土下座只是成了一种例行公事,感受不到诚意歉意。

三、日本人习惯说纳尼和Soga
虽然动漫里常会这样说,但其实日本人并不经常说纳尼,一般表示疑问或惊讶时,他们会用一个非常简单的词来反问,“哎”,正式一点可以说“何ですが”,そうか(Soga)就更不能轻易用了,因为そうか是非常随意的表达,一般只用于同辈熟悉的人,或者上级对下级才会这样说。如果轻易使用这句话,会让对方觉得你不礼貌,正式的说法应该是そうですか。
去日本旅游前,很多人都会提前补一些日本文化相关的常识,免得闹出笑话,其实很多常识都来自影视剧或者动漫,不少是错的。今天就整理几个最容易搞错的点,帮你去日本玩的时候更自在。
我之前第一次去日本玩的时候,就闹过一个笑话。那时候看动漫看多了,遇到疑问就想说一句纳尼,还好出门前被朋友拦住了。朋友说,纳尼在日常里日本人真不怎么说,你突然说一句,会显得很突兀,甚至不礼貌。
其实真要表示惊讶或者疑问,日常里说一个简单的“哎”就足够了,正式一点的场合说何ですが就好。还有大家常说的soga,也是同样的道理,只有上级对下级,或者关系特别好的同辈之间才会用,你对着刚认识的日本人或者服务人员说,人家会觉得你不懂礼貌。
很多人还觉得日本全国饮食都清淡,其实真不是。我去大阪玩的时候,吃的寿喜烧甜得齁嗓子,街头的炸串摊也不少,年轻人常去的居酒屋里,油炸下酒菜是标配,一点不比国内少。只是传统怀石这类料理会做得清淡精致,日常大家吃饭口味选择多了去了,甜口重口爱好者都能找到适合自己的店。
还有很多人觉得日本人犯错就会下跪道歉,这种行为其实叫土下座,确实是传统里表示最高歉意的方式,但现在日本人都觉得,很多时候走这个流程只是走个形式,根本看不到真心。而且平常生活里根本不会动不动就土下座,真犯点小错,鞠躬道歉就足够了,下跪真的是非常极端的情况才会用。
其实不光这些,还有很多我们习以为常的“日本常识”都是错的,出发前多看看真实的日本日常,别全信影视剧里的演绎,出去玩才能更舒服,也能少很多不必要的尴尬。
日本人,日本饮食,日本礼仪,日本用语,土下座,纳尼,Soga,对日误解,日本文化,日本日常
[Q]:我们对日本人存在哪些常见误解?
[A]:常见误解包括认为日本饮食都清淡、日本人动不动下跪道歉、日本人常说纳尼和Soga等。
[Q]:日本日常饮食都很清淡吗?
[A]:不是,日本传统饮食偏清淡,但现代日本人饮食很多元,也有很多高盐高糖的食物,油炸食品也不少。
[Q]:日本人犯错都会下跪道歉吗?
[A]:不是,下跪道歉是日本传统礼仪土下座,仅用来表达最高歉意,日常生活中小错误不会使用,现在很多日本人也认为土下座常是例行公事,缺乏诚意。
[Q]:日本人日常经常说纳尼吗?
[A]:不是,日本人日常生活并不经常说纳尼,表达疑问或惊讶一般用更简单的表达,正式场合可以用“何ですが”。
[Q]:可以随便对日本人说Soga吗?
[A]:不可以,Soga(そうか)是非常随意的表达,仅适用于同辈熟人或上级对下级,随意使用会显得不礼貌,正式场合应该用そうですか。
[Q]:原文里的“倒戈渣”“倒霉渣”是什么?
[A]:这两处是错别字,实际指的是日本传统礼仪“土下座”,也就是下跪道歉的礼仪。
[Q]:日本传统饮食的特点是什么?
[A]:日本传统饮食一般精致且口味偏清淡。
[Q]:为什么很多人会产生这些对日本人的误解?
[A]:很多误解来自日剧、日本动漫的演绎,这些作品为了表达效果,会放大一些行为,让观众产生错误认知。
share