在日本那些中国人看不懂的常见汉字
一、吉安，这个绝对是购物狂们最喜欢看到的词了，就是超级便宜的意思，指折扣很低。
2、阁影，歌影就是折扣，但是歌影和我们熟悉的折扣又有些不同。六个影是指减去6成，也就是打4折的意思。
3、注文其实就是点菜下单的意思，通常会在十卷机或者触屏点餐机中看到，挑选完菜品之后就按下这个注文选项。
四件本在商店中常会见到，是指该物品为样本，为了防止偷窃和损坏，尤其是贵的商品，在货架上就常会看见。
《日本购物省钱攻略：看懂那些特别的汉字含义》
在日本购物，有些汉字含义独特。比如“吉安”代表超便宜，折扣低。“阁影”中“六个影”是打4折。“注文”是点菜下单。还有“四件本”指样本。掌握这些，购物更精明。去日本商场，留意这些汉字标识。买东西前，先搞清含义，能省不少钱。比如看到“吉安”标识的商品区，可重点关注。买贵商品时，看看是不是“四件本”样本，也许能挑到性价比高的。总之，了解这些汉字含义，购物不迷茫，轻松买到实惠好物。
日本汉字、吉安、阁影、注文、四件本、折扣、样本
[Q]：日本的“吉安”是什么意思？
[A]：是超级便宜的意思，指折扣很低。
[Q]：“阁影”的“六个影”代表什么？
[A]：指减去6成，也就是打4折的意思。
[Q]：“注文”在日本是做什么用？
[A]：就是点菜下单的意思，常在点餐机中操作。
[Q]：商店里的“四件本”是什么？
[A]：指该物品为样本，防止偷窃和损坏。
[Q]：“吉安”对购物狂有什么吸引力？
[A]：代表超级便宜，能以低价购物。
[Q]：“阁影”和常见折扣有何不同？
[A]：“阁影”的“六个影”是打4折，与常见折扣计算方式不同。
[Q]：在哪能看到“注文”选项？
[A]：通常会在十卷机或者触屏点餐机中看到。
[Q]：“四件本”常见于哪些商品？
[A]：尤其是贵的商品，在货架上常会看见。